Comuna Coloneşti este situată în partea de nord-est a judeţului Olt, pe cursul inferior al râului Vediţa, care străbate localitatea de la nord la sud.

Denumirea comunei apare pentru prima dată într-un documnent emis de domnitorul Alexandru Mircea, în anul 1570. La acea dată, localitatea se numea “Coluneşti”, pentru ca mai târziu, în acelaşi secol, după bătălia de la Călugăreni să apară în alte documente denumirea de Coloneşti.

Coloneşti, satul de reşedinţă a cunoscut o dezvoltare separată faţă de celelalte aşezări de pe teritoriul comunei. Prin acest sat trecea drumul care lega oraşul Piteşti de Slatina şi Craiova, legând Muntenia de moşiile boierilor Craioveşti. Numele satului vine de la coloniştii aduşi între anii 1550 – 1600, de către autorităţi, pentru a înfiinţa o staţie de poştă şi a păzi drumul ce trecea prin sat. Şi de la aceşti colonişti, aşezarea şi-a luat denumirea, transformându-se cu timpul în Coloneşti.