Cârţişoara este o comună situată în sud-estul judeţului Sibiu, în vecinătatea Munţilor Făgăraş, la sud de şoseaua naţională Sibiu-Braşov.

Pe vremuri, satul Cârţişoara a fost populat de români, motiv pentru care I se spunea şi “Cârţa Română”.

Originea toponimului nu este stabilită cu exactitate. Se presupune că numele aşezării ar fi de origine slavă şi vine de la cuvântul slav “kurčo" şi are sensul de "loc defrişat". O altă variantă este aceea că originea numelui ar proveni de la termenul de origine germană "Kerz(e)", care în traducere are sensul de "lumânare" sau candelă", denumire însuşită de la numele latin al mănăstirii Cârţa şi anume "Santa Maria de Candelis".

Existenţa aşezării româneşti a fost confirmată documentar, mai întâi, în anul 1252, în forma "Kyrch". Mai târziu, în anul 1322, localitatea Cârţa Românească apare atestată, sub această denumire, în documentele emise de cancelaria regală maghiară. Deja în anul 1509, aşezarea este denumită în izvoarele scrise prin diminutivul Cârţişoara, nume care s-a păstrat până în prezent.