Deşi vorbesc aceeaşi limbă, româna, ardelenii nu reuşesc de multe ori să se facă înţeleşi prin alte zone din țară. Cuvinte precum „bolund”, „găluşte” sau „jinars” ridică sprâncenele oltenilor şi moldovenilor și îi pun deseori pe gânduri.