Ascultă Radio Antena Satelor Live

Traista cu vorbe din Ţara Năsăudului

Sătenii năsăudeni apelează chiar şi acum la unele expresii care îmbină din vremurile străvechi înţelepciunea ţăranului cu simţul umorului, acestea fiind determinante în transmiterea stărilor afective.

05 August 2018, 13:59

„A-ţi aprinde paie în cap” este una dintre expresiile des utilizate de fiecare dintre noi , prin rostirea ei , vrei astfel să atragi atenţia cuiva că e posibil să-şi facă singur rău de pe urma unei acţiuni, poate nevinovate. Înţelepciunea şi frumuseţea sunt amintite în expresii diverse, cele mai des auzite fiind: „frumuseţea fără întelepciune este ca o floare în tină” ori „vrednicia fără înţelepciune e ca frumuseţea fără ochi”. Hărnicia şi chibzuinţa ţăranului român sunt întotdeauna coordonate opuse lenei: „sârguinţa ţese pânza iară lenea pierde vremea”.

Bunătatea şi demnitatea omului simplu de la ţară sunt exprimate în cuvinte metaforice cu mare întelepciune: „cine bate la poarta altuia, o să bată şi altul la poarta lui”, „decât să întingi în unt, cu ochii în pământ, mai bine întinge în sare şi cu ochii la soare". Unele expresii au în esenţa lor o adevărată lecţie: „ţi se rupe inima" - expresie ce arată o mare durere, „îmi vine să-mi muşc degetele" - a te necăji foarte tare, „maţe pestriţe" - om urât la suflet şi la chip, „te culci pe o ureche" - eşti indiferent de ce se întâmplă în jurul tău. Cuvintele de „năduf" care au tangenţă directă cu ocupaţia de bază a sătenilor năsăudeni, agricultura, sunt cele mai cunoscute şi mai utilizate chiar şi în zilele de astăzi: „alege neghina de grâu" - adică a alege ce-i bun de ce-i rău, „a strica orzul pe gâşte" - dăruieşti cuiva lucruri bune din tot sufletul şi acela nu ştie să le preţuiască.

De ce să nu recunoaştem, destul de des îi mai auzim pe semenii noştri că râd uneori de defectele altora fără a le vedea pe ale lor. „Râde ciob de oală spartă" e expresia care spune multe în esenţa ei, însă poporul român născut pe aceste meleaguri a preţuit întotdeauna limba română şi din simplitatea oamenilor de rând s-a îmbogăţit vocabularul tradiţional cu aceste expresii spuse cu tâlc numai şi numai atunci când e nevoie.

VIOREL GROSU

Etichete : top
Tradiție și inovație la Școala de Arhitectură de la sat
Cultura populara 11 Iulie 2024, 13:10

Tradiție și inovație la Școala de Arhitectură de la sat

În comuna Mălureni, județul Argeș, funcționează de 16 ani “Școala de la Bunești”, un proiect unic inițiat de arhitectul Ana...

Tradiție și inovație la Școala de Arhitectură de la sat
Slatina, în sărbătoare, pe ritmuri de căluş: Mii de copii şi tineri în competiţia 'Căluşul Românesc'
Cultura populara 05 Iulie 2024, 16:30

Slatina, în sărbătoare, pe ritmuri de căluş: Mii de copii şi tineri în competiţia 'Căluşul Românesc'

Aproape 2.000 de copii din ansambluri folclorice din ţară şi străinătate şi coordonatorii lor, toţi purtând costume...

Slatina, în sărbătoare, pe ritmuri de căluş: Mii de copii şi tineri în competiţia 'Căluşul Românesc'
Bujorul de Munte şi Junii Sibiului - sărbătoriţi la Gura Râului
Cultura populara 01 Iulie 2024, 18:47

Bujorul de Munte şi Junii Sibiului - sărbătoriţi la Gura Râului

Sâmbătă şi duminică, la Gura Râului celebrăm bujorul de munte, tradiţiile pastorale, gastronomia specifică locului, cântecele...

Bujorul de Munte şi Junii Sibiului - sărbătoriţi la Gura Râului
Ia de la Hațegana: 50 de ani de tradiție și frumusețe românească
Cultura populara 25 Iunie 2024, 11:25

Ia de la Hațegana: 50 de ani de tradiție și frumusețe românească

Singura cooperativă meşteşugărească rămasă în activitate în judeţul Hunedoara se află la Haţeg, unde sunt ţesute iile care au...

Ia de la Hațegana: 50 de ani de tradiție și frumusețe românească
Simpozion "Călușul - tradiție în contemporaneitate"
Cultura populara 20 Iunie 2024, 16:55

Simpozion "Călușul - tradiție în contemporaneitate"

Satul argeșean Mârghia din comuna Lunca Corbului este sâmbătă, 22 iunie, gazdă a Simpozionului national "Călușul - tradiție...

Simpozion "Călușul - tradiție în contemporaneitate"
"Sărbătoarea Călușului" de Rusalii, in județul Argeș
Cultura populara 19 Iunie 2024, 17:10

"Sărbătoarea Călușului" de Rusalii, in județul Argeș

Comuna Hârsești din județul Argeș aniversează 400 de ani de la prima atestare documentară. Cu acest prilej, duminică, 23...

"Sărbătoarea Călușului" de Rusalii, in județul Argeș
Târgul de Sânziene, la Muzeul Naţional al Ţăranului Român
Cultura populara 13 Iunie 2024, 13:59

Târgul de Sânziene, la Muzeul Naţional al Ţăranului Român

Tradiţionalul Târg de Sânziene se va desfăşura în perioada 21 - 23 iunie, la Muzeul Naţional al Ţăranului Român.

Târgul de Sânziene, la Muzeul Naţional al Ţăranului Român
Muzeele din România, o adevărată oază de relaxare și de identitate națională
Cultura populara 28 Mai 2024, 15:16

Muzeele din România, o adevărată oază de relaxare și de identitate națională

Muzeele din România sunt păstrătoare de identitate națională, recreând, într-un spațiu limitat, nemărginirea și bogăția...

Muzeele din România, o adevărată oază de relaxare și de identitate națională